Re: [Ltru] FW: encoding languages and writing systems

"Randy Presuhn" <randy_presuhn@mindspring.com> Wed, 12 July 2006 21:06 UTC

Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1G0luR-000382-9d; Wed, 12 Jul 2006 17:06:15 -0400
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1G0luP-00036N-VX for ltru@ietf.org; Wed, 12 Jul 2006 17:06:13 -0400
Received: from stsc1260-eth-s1-s1p1-vip.va.neustar.com ([156.154.16.129] helo=chiedprmail1.ietf.org) by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1G0lHW-0004CW-BD for ltru@ietf.org; Wed, 12 Jul 2006 16:26:02 -0400
Received: from pop-siberian.atl.sa.earthlink.net ([207.69.195.71]) by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1G0lBp-0002hP-V8 for ltru@ietf.org; Wed, 12 Jul 2006 16:20:13 -0400
Received: from h-68-165-6-124.snvacaid.dynamic.covad.net ([68.165.6.124] helo=oemcomputer) by pop-siberian.atl.sa.earthlink.net with smtp (Exim 3.36 #10) id 1G0lBh-0002w0-00 for ltru@ietf.org; Wed, 12 Jul 2006 16:20:01 -0400
Message-ID: <000601c6a5f0$b30633a0$6501a8c0@oemcomputer>
From: Randy Presuhn <randy_presuhn@mindspring.com>
To: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
References: <789E617C880666438EDEE30C2A3E8D10EE71@mailsrvnt05.enet.sharplabs.com>
Subject: Re: [Ltru] FW: encoding languages and writing systems
Date: Wed, 12 Jul 2006 13:21:02 -0700
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1478
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1478
X-Spam-Score: -1.3 (-)
X-Scan-Signature: bb8f917bb6b8da28fc948aeffb74aa17
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Hi -

> From: "McDonald, Ira" <imcdonald@sharplabs.com>
> To: <ltru@lists.ietf.org>
> Sent: Wednesday, July 12, 2006 8:32 AM
> Subject: [Ltru] FW: encoding languages and writing systems
...
> Please take a few minutes to look at this link Chris Lilley
> cites below - this document proposes an alarming abuse of 
> language tags to include charset suffixes!
...
> From: www-international-request@w3.org
> [mailto:www-international-request@w3.org]On Behalf Of Chris Lilley
> Sent: Wednesday, July 12, 2006 11:08 AM
...
> http://chs75.harvard.edu/projects/diginc/techpub/language-script
> 
> Its interesting both for the way it reflects current work (eg, use of RFC
> 3066bis) and the way it seems to diverge from it (either I don't understand
> what they mean by a 'mapping', or else they propose character abuse and
> don't understand that XML has a single document character set).
...

As a technical contributor...
I agree with Ira and Chris that including character set identification
in the language tag would be a bad idea.

In particular, it's worth noting that this WG explicitly rejected the
notion of trying to combine character set information with language
tagging.  (Issue #890 at https://rt.psg.com/ user and password "ietf")

Does anyone know how to contact the authors of that paper?

Randy


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru